Terms of use

The Web Site www.traduccionessprint.com is owned by SPRINT (Leslie Martin Fernandes Fernandes), with premises at C/ Doctor Anton Beiras No.6, Bajo Dcha., 36206 – Vigo (Pontevedra), CIF: 53176269Q.
SPRINT welcomes and invites you to carefully read the Terms of Use of this Web Site (“Terms”) which describe the terms and conditions that apply when you browse through it, in accordance with the provisions of Spanish Law. Given that SPRINT may in the future change these Terms of Use, we recommend that you regularly visit our Web Site to be informed of such changes. In order to ensure that the use of the Web Site meets the criteria of transparency, clarity and simplicity, SPRINT would like to inform users that any suggestions, questions or queries about the Terms will be received and resolved by contacting SPRINT at the following telephone number: +34986483432 or email: sprint@traduccionessprint.com.
1. Purpose
SPRINT provides the contents and the services posted on this Web Site, subject to these Terms and the personal data protection policy (“Data Protection Policy”) provisions. Access to this Web Site or use in any form confers the status of “User” and implies full acceptance of all Terms, with SPRINT having the right to modify these at any time. Consequently, it is the responsibility of every user to carefully read the Terms of Use in force from time to time and whenever you access this Web Site. The user should refrain from using this Web Site if he/she does not agree with any of the terms and conditions herein. Kindly also note that special conditions are sometimes applicable for use of the Web Site content and /or services, and the use of such content or services implies acceptance of the conditions specified therein.
2. Services
Through this Web Site, SPRINT offers users the possibility to access: the information and services (“Services”)provided by SPRINT.
3. Privacy and Data
Whenever the user is required to provide personal data to access certain contents or services, the user undertakes to guarantee the veracity, accuracy, authenticity and validity when providing the same. Based on the nature or purpose of the data, these will be processed by computer at SPRINT, in accordance with the terms indicated in the section: Data Protection Policy [ add LINK].
4. Intellectual Property
The user acknowledges and agrees that all content displayed on the Web Site and in particular, designs, text, images, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, and any other industrial and/or business symbols are subject to intellectual property rights and all other trademarks, trade names or logos, all rights of intellectual property pertaining to the content and/or any other elements posted on the Web Site, are the exclusive property of SPRINT and/or others, who have the exclusive right to their use in trade. Therefore, the User agrees not to reproduce, copy, distribute, make available or otherwise publicly communicate, transform or modify such content, and to hold SPRINT harmless against any claim arising from breach of such obligations. Access to the Web Site does not imply any type of waiver, license or transfer of all or part of such rights, unless expressly stated otherwise. These Terms of Use of the Web Site do not give Users any right to use, modify, reproduce, distribute or publicly communicate the Web Site and/or its Content other than that expressly provided herein. Any other use or exploitation of any kind will be subject to prior and express authorisation specifically granted for that purpose by SPRINT or by third party owners of such rights. The content, texts, photographs, designs, logos, images, computer programs, source codes and, in general, any intellectual property existing on this site and the site itself, together forming multimedia art, is protected as Copyright by the legislation on intellectual property. SPRINT owns the graphic design elements of the Web Site, menus, navigation buttons, HTML code, text, images, textures, graphics and any other content of the Web Site or has the corresponding authorisation for the use of such elements. The content provided on the Web Site may not be reproduced in whole or in part, or transmitted, or recorded by any information retrieval system in any form or by any means, save by prior authorisation in writing from Sprint. It is likewise forbidden to delete, alter and/or manipulate the “copyright” as well as the technical protection devices, or any information means contained therein. The user of this Web Site undertakes to respect the aforementioned rights and refrain from any action that could damage it, and furthermore that SPRINT shall have the right in all cases to use the means or legal actions needed to defend its legitimate right of intellectual property.
5. Obligations and Responsibilities of the Web Site User
The User agrees to:
a) Lawfully and adequately use the Web Site and the contents and services therein provided in accordance with: (i) valid applicable law, (ii) the Terms of Use of the Web Site, (iii) moral and generally accepted standards of good practice and (iv) public order.
b) Have the necessary means and technical capacity to access the Web Site.
c) Provide accurate information when filling in the personal data forms contained on the Web Site and to update the same at all times. The User is solely responsible for any false or inaccurate statements made and any damage caused to SPRINT or others for the information provided. Notwithstanding the above, the User shall also refrain from:
a) Any unauthorised or fraudulent use of the Web Site and/or its contents for purposes that are illegal, prohibited by these Terms, violate the rights and interests of others, or in any way damage, disable, overburden, impair or impede the normal use of the services or documents, files and any information stored on computers.
b) Access or attempt to access restricted areas of the Web Site, without fulfilling the conditions required for such access.
c) Cause damage to hardware or software of the Web Site, its suppliers or third parties.
d) Introduce or spread computer viruses or any other system or software that could cause damage to hardware or software belonging to SPRINT, its suppliers or third parties.
e) Try to access, use and / or manipulate data on SPRINT, third party suppliers and other users.
f) Reproduce or copy, distribute, permit public access through any form of public communication, transform or modify the contents, except with permission from the copyright holder or whenever it is legally permitted.
g) Delete, conceal or manipulate information about intellectual property or industrial rights and other data identifying the rights of SPRINT or third parties included in the contents as well as technical protection devices or any information means that might be inserted in the content.
h) Obtain or attempt to obtain content using means or procedures other than those provided specifically for this purpose or the links to web pages where the contents are provided or in general the means usually used in Internet that do not pose a risk of damage or misuse of the Web Site and/or content.
i) In particular, and merely for indicative and not exhaustive purpose, the User agrees not to transmit, distribute or make available to third parties information, data, content, messages, graphics, pictures, sound files and/or images, photographs, recordings, software and, in general, any kind of material that will:
-In any manner be contrary, belittle or undermine fundamental rights and public liberties recognised in the Constitution, international treaties and in other legislation.
-Induce, incite or promote criminal, slanderous, defamatory, violent actions or, in general, those that are contrary to law, morals, generally accepted good standards and public order.
Induce, incite or promote actions, attitudes or thoughts discrimination based on sex, race, religion, creed, age or condition.
-Incorporate, make available or permit access to products, elements, messages and/or criminal, violent, offensive, harmful services, or act in general, contrary to law, morals and good customs generally accepted to public.
-Lead or may lead to an unacceptable state of anxiety or fear.
-Induce or incite involvement in dangerous, hazardous or harmful to health and mental balance.
-Is protected by legislation on protection of intellectual or industrial property belonging to SPRINT or any third party without having been authorised the use envisaged.
-Do things contrary to honour, personal and family privacy or image of individuals.
-Constitute any kind of advertising.
-Include any virus or program that prevents the normal functioning of the Web Site.
If you are provided a password to access certain services and/or contents of the Web Site, you are obliged to use it diligently and keep it secret at all times. You are thus responsible for its custody and confidentiality and agree not to transfer to third parties, temporarily or permanently, or to allow access to the said services and/or contents by outsiders. You also agree to notify SPRINT of any facts that lead to a misuse of your password, including, without limitation, theft, loss or unauthorised access, so that it can be cancelled immediately. Failing to notify SPRINT shall imply that you will hold SPRINT free from any liability arising from misuse of your password, and you will be solely responsible for any illegal use of the contents and/or services on the Web Site by any unauthorised third party. If you negligently or intentionally breach any of the obligations under these Terms, then you shall be liable for all damages arising from such breach caused to SPRINT.
6. Responsibilities
SPRINT does not guarantee continued access or proper viewing, downloading or use of items and information contained on the Web Site, when such actions are impeded, hindered or interrupted by factors or circumstances beyond its control. SPRINT is not responsible for decisions that might be taken as a result of access to the content or information offered. SPRINT may interrupt service or immediately terminate relationship with users if it detects that use of the Web Site or of any services offered on it are contrary to these Terms of Use. SPRINT will not be responsible for damages, losses, claims or expenses arising from the use of the Web Site. It will only be responsible for immediate removal of the contents that may cause such damage, whenever it receives notification of the same. Sprint will especially not be liable for damages that may arise, among others from:
a) interference, interruptions, errors, omissions, telephone malfunctions, delays, blockages or disconnections in the operation of electronic systems caused by deficiencies, overloads and errors in the telecommunications networks and lines, or arising due to any other cause beyond the control of SPRINT.
b) Illegal intermissions using malign programs of any kind and via any media such as computer viruses or any other.
c) Improper use or inappropriate abuse of the Web Site.
d) Security or navigation errors caused by improper operation of the browser or use of non-updated versions of the same. The administrators of SPRINT reserve the right to withhold all or part of, any content or information posted on the Web Site.
SPRINT shall not be liable for damages of any kind that may result from misuse of services and unrestricted use by the Users of the Web Site. Also, SPRINT will likewise not be responsible for the content and information received as a result of data collection through forms, these being solely for the provision of consultancy services and doubts. On the other hand, in case of damages caused by unauthorised or incorrect use of such services, SPRINT may claim damages from the User for the damages caused. The User will defend, indemnify and hold SPRINT harmless against any damages arising from claims, actions or claims of third parties as a result of his/her access or use of the Web Site. Users furthermore agree to indemnify SPRINT against any damages resulting from their use of “robots,” spiders,” “crawlers” or similar tools that are used to gather or extract data or any other action by them that imposes an unreasonable burden on the operation of the Web Site.
7. Hyperlinks
The User agrees not to reproduce in any way, even through a hyperlink, the Web Site http://www.traduccionessprint.com and any of its content, unless expressly
authorised in writing by Sprint. The Web Site of SPRINT includes links to other Web Sites operated by third parties to facilitate user access to information from business partners and / or sponsors. Therefore, SPRINT will not be responsible for the content on these sites, nor will it be in the position of guarantor and/or the party offering the services and/or information offered by third parties through third party links.
Sprint grants the User a limited, revocable, and non-exclusive right to create links to the homepage of the Web Site exclusively for private and non-commercial use. Web Sites that include links to our Web Site: (i) Will not imply that SPRINT recommends that Web Site or its services or products; (ii) Will not misrepresent their relationship with SPRINT or state that SPRINT has authorised the link, or include trademarks, trade names, trade names, logos or other distinguishing signs of SPRINT; (iii) Will not contain content that may be considered distasteful, obscene, offensive, controversial, inciting to violence or discrimination based on sex, race or religion, contrary to public policy, tort; (iv) Will not establish links to any page of the Web Site other than the homepage; (v) must link only to the address of Sprint’s Web Site, without permitting the Web Site containing the link to reproduce the Web Site as part of its Web Site or in one of its “frames” or create a “browser” on any page of the Web Site.
SPRINT may, at any time request removal of any link to its Web Site, after which it shall immediately proceed to its elimination. SPRINT cannot control the information, content, products or services provided by other Web Sites that have established links to its Web Site. Consequently, SPRINT assumes no responsibility for any aspect.
8. Privacy Policy
Users are required to provide certain personal data in order to be able to use any of the Services posted on the Web Site. SPRINT will manage personal data in accordance with the provisions of Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data and Development and Royal Decree no. 1720/2007. To this end, Users can access the privacy policy as provided in the conditions defined in the Data Protection Policy [add LINK] presented.
9. Cookies
SPRINT reserves the right to use “cookie” technology on the Web Site, to recognise frequent users and to customise their use of the Web Site by pre-selecting language, or desired specific content. The “cookies” used by the Web Site, or third parties acting on its behalf, are only associated with an anonymous user and computer, and do not disseminate users’ personal data. Cookies are files sent to a browser by a Web server to log the User’s browsing on the Web Site when the user permits cookies. At the same time Users can delete “cookies” for which they should consult the instructions in the browser.
Cookies permit SPRINT to recognise the computer browser of the user in order to provide content and offer advertising or navigation preferences, demographic profiles of users and to measure the visits and traffic parameters, monitor progress and number of entries.
10. Duration and Termination
The provision of service of this Site and other services are in principle for an indefinite time period. However, SPRINT may terminate or suspend any of the services of the portal. Whenever possible, SPRINT will announce the termination or suspension of the given service.
11. Representations and Warranties
In general, the contents and services offered on the Web Site are for information purposes only. Therefore, SPRINT does not guarantee or make any declaration regarding the content and services offered on the Web Site, including, without limitation, warranties of legality, reliability, usability, veracity, accuracy, or merchantability, unless to the extent provided by law for such representations and warranties.
12. Force Majeure
SPRINT will not be liable if it is unable to offer services due to extended power failure, telecommunication lines, social conflicts, strikes, rebellion, explosion, flood, acts and omissions of the Government, and in general, all cases of force majeure and unforeseeable circumstances.
13. Resolution of disputes. Applicable law and Jurisdiction
These Terms of Use of the Web Site will be governed by Spanish Law. Any dispute will be resolved in the courts of VIGO. In the event that any provision of these Terms will result unenforceable or invalid under applicable law or pursuant to a judicial or administrative decision, such unenforceability or invalidity will not make the Terms of Use unenforceable or invalid as a whole. In such cases, SPRINT shall amend or replace such provision with one that is valid and enforceable and that, as far as possible, achieve the goal and intention reflected in the original provision.

 

Information you should know about the use of cookies

SPRINT uses cookies to facilitate your experience as a user of our site, statistical data capture, improve our services and analyze their data navigation. If you continue visiting our website, we understand that provides us consent to the use of cookies. For more information on our Cookies Policy click here.

ACEPTAR